-
1 амортизация основного капитала
1) Economy: capital consumption, capital depreciation2) Business: depreciation on fixed assetsУниверсальный русско-английский словарь > амортизация основного капитала
-
2 амортизация основного капитала
amortization of capital (of fixed assets); capital consumptionЮридический русско-английский словарь > амортизация основного капитала
-
3 амортизация основного капитала
Русско-английский словарь по экономии > амортизация основного капитала
-
4 амортизация основного капитала
capital consumption4000 полезных слов и выражений > амортизация основного капитала
-
5 амортизация основного капитала
amortization of capital (of fixed assets); capital consumptionРусско-английский юридический словарь > амортизация основного капитала
-
6 амортизация неосязаемого основного капитала
Business: amortization of goodwillУниверсальный русско-английский словарь > амортизация неосязаемого основного капитала
-
7 амортизация неосязаемого основного капитала
amortization of goodwill4000 полезных слов и выражений > амортизация неосязаемого основного капитала
-
8 амортизация реального основного капитала
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > амортизация реального основного капитала
-
9 износ основного капитала
wear and tear имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > износ основного капитала
-
10 амортизация
сущ.amortization;depreciation;sinking- амортизация основного капитала
- нормальная амортизация
- прогрессивная амортизациякоэффициент \амортизацияии — amortization coefficient (factor, ratio)
скидка за \амортизацияию — allowance for amortization (depreciation)
-
11 амортизация
сущ.amortization; depreciation; sinking- нормальная амортизациякоэффициент амортизации — amortization coefficient (factor, ratio)
- прогрессивная амортизация -
12 амортизация
1) (износ оборудования) amortization, depreciation, wear and tear2) (периодическое списание стоимости активов) amortization3) (погашение кредита путем регулярных платежей) amortization•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > амортизация
-
13 амортизация
amortization имя существительное: -
14 capital consumption
потребление основного капитала, износ основного капитала, амортизация основного капитала; см. depreciationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > capital consumption
-
15 amortization
амортизация ( как денежное выражение износа); износ; потребление капитала; списанные амортизационные отчисления (во многих капиталистических странах определяется амортизация всего частного основного капитала, а не производственных основных фондов, как в статистике социалистических стран); см. capital consumption; depreciation; depreciation allowancesАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > amortization
-
16 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
17 денежный поток
денежный поток
Разница между доходами и издержками экономического субъекта (как правило, речь идет о фирме), выраженная в разнице между полученными и сделанными платежами. В целом это сумма нераспределенной прибыли фирмы и ее амортизационных отчислений (см. Амортизация), сберегаемых для формирования собственного источника денежных средств на будущее обновление основного капитала. Рассчитывается как фактический или расчетный периодический чистый доход компании плюс суммы, списанные на амортизацию, истощение фондов, износ оборудования, а также дополнительные взносы в резервные фонды, которые являются бухгалтерскими вычетами и реально наличными средствами не оплачиваются. Информация об этих факторах позволяет, в частности, судить о способности компании выплачивать дивиденды. Существуют разные формулы расчета денежных потоков, что затрудняет использование этого показателя. Напр., в МСФО применяется следующая формула: Чистая прибыль+ + Амортизация материальных и нематериальных активов ± Изменения в долговременных финансовых резервах = Денежный поток. Но возможно и измерение денежного потока с учетом изменения оборотных средств (текущих активов) компании. Такое различие сужает возможности межфирменных сравнений, особенно межотраслевых. Иными словами, Д.п. — чистая сумма денег, фактически полученная фирмой в данном периоде. Во многих переводных работах это понятие выражается терминами «поток наличности» или «поток денежной наличности», что явно неудачно, поскольку слова cash в английском и «наличность» в русском очень различаются по кругу охватываемых ими понятий. Например, в Д.п. входят амортизационные отчисления или изменения записей в банковских счетах фирмы (при безналичных расчетах) - ни те, ни другие, безусловно, не имеют никакого отношения к наличным деньгам в общепринятом смысле. Значение показателя Д.п. в анализе деятельности фирмы очень велико: он показывает способность фирмы расплачиваться за необходимые ей товары и услуги, выплачивать дивиденды акционерам, на его основе часто строится оценка бизнеса. Д.п. не равнозначен прибыли: вполне реальна ситуация, когда фирма получает прибыль, но не в состоянии продолжать расчеты с поставщиками, поскольку не имеет в обороте достаточного количества денег. При оценке эффективности капитальных вложений (инвестиционных проектов) Д.п. — показатель, характеризующий разность между притоком и оттоком денежных средств от инвестиционной и операционной деятельности в каждом периоде осуществления проекта (на каждом шаге расчета) То же: Кэш-флоу, Движение денежных средств. См. также Валовой денежный поток, Чистый денежный поток, Чистый денежный поток от собственного капитала, Чистый денежный поток от инвестированного капитала.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > денежный поток
-
18 изнашивание
wear имя существительное: -
19 износ
wear имя существительное: -
20 утомление
fatigue имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Амортизация основного капитала — CAPITAL CONSUMPTION Уменьшение стоимости основного капитала в процессе создания валового национального продукта текущего года. Амортизация основного капитала обусловлена его физическим и моральным износом. Чтобы сохранить объем валового… … Словарь-справочник по экономике
Амортизация основного капитала — процесс его физического и морального износа … Экономика: глоссарий
Амортизация (экономич.) — Амортизация основных фондов, объективный экономический процесс переноса стоимости основных фондов по мере их износа на производимый с их помощью продукт или на услуги. Необходимость А. вытекает из особенностей участия основных фондов в процессе… … Большая советская энциклопедия
Амортизация — I Амортизация (позднелат. amortisatio погашение) 1) постепенное снашивание фондов (оборудования, зданий, сооружений) и перенесение их стоимости по частям на вырабатываемую продукцию (см. Амортизация основных фондов). 2)… … Большая советская энциклопедия
АМОРТИЗАЦИЯ — (amortization) Процесс ежегодного списания части стоимости объекта основного капитала. Особое распространение концепция амортизации получила в сфере лизингового бизнеса, когда объект основного капитала берется в аренду на определенный срок и за… … Финансовый словарь
Амортизация — (amortization) Процесс ежегодного списания части стоимости объекта основного капитала. Особое распространение концепция амортизации получила в сфере лизингового бизнеса, когда объект основного капитала берется в аренду на определенный срок и за… … Словарь бизнес-терминов
амортизация арендованного имущества — Амортизация имущества взятого в аренду. В зарубежной практике в сфере лизингового бизнеса, когда объект основного капитала берется в аренду на определенный срок и за определенную сумму денег, считается, что по окончании срока аренды этот объект… … Справочник технического переводчика
АМОРТИЗАЦИЯ АРЕНДОВАННОГО ИМУЩЕСТВА — амортизация имущества взятого в аренду. В зарубежной практике в сфере лизингового бизнеса, когда объект основного капитала берется в аренду на определенный срок и за определенную сумму денег, считается, что по окончании срока аренды этот объект… … Большой бухгалтерский словарь
Амортизация — или амортисмент так называется в политической экономиипогашение долгов, преимущественно отдельных займов, заключенныхгосударством, городом, кредитными или акционерными обществами или,наконец, другими лицами уполномоченными государством. Далее… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Амортизация Основных Средств — англ. capital consumption перенос стоимости изнашивающихся элементов основного капитала на конечную продукцию в виде издержек на величину себестоимости продукции. Основные средства(капитал) участвуя в производстве продукции длительный период… … Словарь бизнес-терминов
Амортизация — (от лат. amorticatio погашение; англ. amortization, depreciation) 1) объективный экономический процесс постепенного переноса стоимости средств труда по мере их износа на производимые с их помощью продукты или услуги, использование этой стоимости… … Энциклопедия права